YFC en las Redes
Conectarse

Recuperar mi contraseña

Nuevo Yoshi

Le damos la más cordial bienvenida a nuestro usuario/a más reciente de YFC: Artic

Los posteadores más activos del mes
Yoshi Colors
 
YoshiGM
 
NdArC
 
Bryan
 
PolarWyvern
 
BlueJackal
 
BOT YFC
 
Emanuel.yosho
 
Alepat
 
Luigi!
 

¿Quién está en línea?
En total hay 2 usuarios en línea: 1 Registrado, 0 Ocultos y 1 Invitado :: 1 Motor de búsqueda

YoshiPixel

[ Ver toda la lista ]


La mayor cantidad de usuarios en línea fue 465 el Mar 3 Mayo 2011 - 14:51.

Five Nights at Freddy's 2 Alternativa - Traducida

Ir abajo

Five Nights at Freddy's 2 Alternativa - Traducida

Mensaje por Marshallow el Miér 11 Feb 2015 - 17:55

Esta es mi traducción para los de Lengua Española , la letra no es la misma , pero es para que rime :

Hola !

Bienvenido seas a Freddy Fazbear's Pizza .
Un lugar mágico para niños y jóvenes por igual
Fazbear Entertainment no se hace responsable por daños ... o muertes .Pero aseguro de que no hay nada de que preocuparse !

Bonnie te derribará
Puppet habré su boca
Foxy te desmembrará
Freddy te estrangulará
Chica te apuñala y ríe

Tu propia alma es la que buscan ahora
Por que no te rindes ya ?
Te dormirás y no despertarás

(Risa)


La caja de música suena en silencio
el hilo de la vida rompiéndose está
Si tu crees que estamos jugando
un buen rato tu vas a pasar!

Tu corazón salta ya cuajando
la pesadilla en las sobras te está esperando

Y juró haber escuchado un grito
sera acaso algo desconocido ?
(Hola?)
Bonnie te derribará
Puppet habré su boca
Foxy te desmembrará
Freddy te estrangulará
Chica te apuñala y ríe

Tu propia alma es la que buscan ahora
Por que no te rindes ya ?
Te dormirás y no despertarás

Bonnie te derribará
Puppet habré su boca
Foxy te desmembrará
Freddy te estrangulará
Chica te apuñala y ríe

Tu propia alma es la que buscan ahora
Por que no te rindes ya ?
Te dormirás y no despertarás



Esos pequeños seres entienden las bromas
pero lo que no entienden eres tu .

Pobre gente mira y no puede hacer nada
los niños no saben lo que hacen

Cámaras muestran que casi al final
dejan esperanza y salvación

Tus gritos y gemidos no tienen efecto
El tormento y el dolor son la única rendición .
(hola?)
El mal ansia derrota y caos
no quedarse en casa fue fatal

Mangle ven, entra a la fiesta
esto te dará sorpresas


Te descuidaste y ahora sufres
Los pasillos están manchados con sangre

Así que por que no te rindes ya ?
Te dormirás y no despertarás

El mal ansia derrota y caos
no quedarse en casa fue fatal

Mangle ven entra a la fiesta
esto te dará sorpresas


Te descuidaste y ahora sufres
Los pasillos están manchados con sangre

Así que por que no te rindes ya ?
Te dormirás y no despertarás
(Risa)




Tu corazón salta ya cuajando
la pesadilla en las sobras te está esperando

Y juró haber escuchado un grito
sera acaso algo desconocido ?
Cámaras muestran que casi al final
dejan esperanza y salvación

Tus gritos y gemidos no tienen efecto
El tormento y el dolor son la única rendición .

Bonnie te derribará
Puppet habré su boca
Foxy te desmembrará
Freddy te estrangulará
Chica te apuñala y ríe

Tu propia alma es la que buscan ahora
Por que no te rindes ya ?
Te dormirás y no despertarás

Bonnie te derribará
Puppet habré su boca
Foxy te desmembrará
Freddy te estrangulará
Chica te apuñala y ríe

Tu propia alma es la que buscan ahora
Por que no te rindes ya ?
Te dormirás y no despertarás

Bonnie te derribará
Puppet habré su boca
Foxy te desmembrará
Freddy te estrangulará
Chica te apuñala y ríe

Tu propia alma es la que buscan ahora
Por que no te rindes ya ?
Te dormirás y no despertarás

Bonnie te derribará
Puppet habré su boca
Foxy te desmembrará
Freddy te estrangulará
Chica te apuñala y ríe

Tu propia alma es la que buscan ahora
Por que no te rindes ya ?
Te dormirás y no despertarás

(Risa)



Si , yo me invente la letra en español xD


Y soy más fuerte que tú

Juntos

Todo se puede

Devian Art : http://misteryoshiandwatch.deviantart.com/
Marshallow
Marshallow
Yoshi Sargento
Yoshi Sargento

México Internet Explorer Masculino
100%

Edad Edad : 17
Mensajes Mensajes : 1665
Registro Registro : 31/05/2013
Reputación Reputación : 240

Volver arriba Ir abajo

Re: Five Nights at Freddy's 2 Alternativa - Traducida

Mensaje por YoshiGM el Jue 12 Feb 2015 - 10:59

Admiren al gran escritor de canciones españolas! jajaja




¡Hola Invitado, Bienvenid@ a Yoshi Fans Club!
Normas de YFC| Staff de YFC|


Canal de YouTube: https://www.youtube.com/c/YoshiGM
Twitter: https://twitter.com/YoshiGM
Facebook: https://facebook.com/YoshiGMYT
Canal de Twitch: https://twitch.tv/YoshiGM
Servidor de Discord: https://discordapp.com/invite/ZjJmDtT




YoshiGM
YoshiGM
Administrador
Administrador

México Mozilla Firefox Masculino
Staff
Medallas:




Edad Edad : 26
Mensajes Mensajes : 20402
Registro Registro : 03/12/2008
Reputación Reputación : 1421

Ficha Yoshi
Color Favorito de Yoshi: Naranja Naranja
Juego Favorito de Yoshi: Yoshis Island (Snes/GBA) Yoshis Island (Snes/GBA)

Volver arriba Ir abajo

Re: Five Nights at Freddy's 2 Alternativa - Traducida

Mensaje por Búho el Dom 15 Feb 2015 - 19:44

De la letra no me puedo quejar, puesto que es bastante genérica pero siendo este el sub-foro de música me veo obligado a preguntar algo.

¿Qué ritmo planeabas darle y qué estilo tendría?

Me parece que por la letra sería algo vívido con un tono oscuro, algo así como creature feature.

Por lo demás, me parece un buen trabajo.
Búho
Búho
Nuevo Yoshi
Nuevo Yoshi

México Internet Explorer Masculino
100%

Edad Edad : 23
Mensajes Mensajes : 4
Registro Registro : 15/02/2015
Reputación Reputación : 0

Volver arriba Ir abajo

Re: Five Nights at Freddy's 2 Alternativa - Traducida

Mensaje por Marshallow el Dom 15 Feb 2015 - 20:23

@Búho escribió: De la letra no me puedo quejar, puesto que es bastante genérica pero siendo este el sub-foro de música me veo obligado a preguntar algo.

¿Qué ritmo planeabas darle y qué estilo tendría?

Me parece que por la letra sería algo vívido con un tono oscuro, algo así como creature feature.

Por lo demás, me parece un buen trabajo.

El ritmo ya esta dado , yo simplemente traduje la canción al español .



Y soy más fuerte que tú

Juntos

Todo se puede

Devian Art : http://misteryoshiandwatch.deviantart.com/
Marshallow
Marshallow
Yoshi Sargento
Yoshi Sargento

México Internet Explorer Masculino
100%

Edad Edad : 17
Mensajes Mensajes : 1665
Registro Registro : 31/05/2013
Reputación Reputación : 240

Volver arriba Ir abajo

Re: Five Nights at Freddy's 2 Alternativa - Traducida

Mensaje por Búho el Dom 15 Feb 2015 - 20:27

¡Carlos! escribió:
@Búho escribió: De la letra no me puedo quejar, puesto que es bastante genérica pero siendo este el sub-foro de música me veo obligado a preguntar algo.

¿Qué ritmo planeabas darle y qué estilo tendría?

Me parece que por la letra sería algo vívido con un tono oscuro, algo así como creature feature.

Por lo demás, me parece un buen trabajo.

El ritmo ya esta dado , yo simplemente traduje la canción al español .

Ah... ya veo, disculpa no sabía que la canción ya estaba ahí, de hecho no sabía que existía.
Búho
Búho
Nuevo Yoshi
Nuevo Yoshi

México Internet Explorer Masculino
100%

Edad Edad : 23
Mensajes Mensajes : 4
Registro Registro : 15/02/2015
Reputación Reputación : 0

Volver arriba Ir abajo

Re: Five Nights at Freddy's 2 Alternativa - Traducida

Mensaje por Marshallow el Dom 15 Feb 2015 - 22:03

No se preocupe sir emplumado

nadie nace sabiéndolo todo . ;)


Y soy más fuerte que tú

Juntos

Todo se puede

Devian Art : http://misteryoshiandwatch.deviantart.com/
Marshallow
Marshallow
Yoshi Sargento
Yoshi Sargento

México Internet Explorer Masculino
100%

Edad Edad : 17
Mensajes Mensajes : 1665
Registro Registro : 31/05/2013
Reputación Reputación : 240

Volver arriba Ir abajo

Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.